چهار شریک، ثروتی از سنگ طلا را از فرودگاهی در شمال آفریقا سرقت می‌کنند و با یک کامیون از میان صحرا می‌گریزند.

پس از مرگ پسرعموی همجنس‌گرایش بر اثر هپاتیت، لوران جوان که با بهترین دوستش کارول زندگی می‌کند، عاشق سدریک، یک گیاه‌شناس می‌شود. او می‌ترسد به والدین محافظه‌کارش اطلاع دهد که همجنس‌گرا است.